ボルネオ東部のアイランドリゾート。水上コテージやビーチサイドで海を満喫

自然の中でマリンスポーツが存分に楽しめるポンポン島

　センポルナ港からボートで約40分。セレベス海の最新リゾート”シパダンポンポンリゾート”。ポンポンとはバジャウ族の言葉で「中心」という意味があり、周辺の島々（マタキン島・ティンバティンバ島など）の中心に位置する絶好のロケーション。桟橋からウミガメや、可愛い魚達が泳ぐ姿が見えるほか、ロマンチックなサンセットもお楽しみ頂けます。リゾートには日本人アシスタントリゾートマネージャーも常駐しており（松岡さん）言葉の面でも安心です。島の周辺はすべて白砂のビーチで、歩くと1周45分ほどで周れます。毎晩9時からウミガメの産卵を見に行くナイトツアー（参加無料）を開催しています。

　食事はすべてレストランでのビュッフェスタイル。マレーシア料理をアレンジした肉・魚・野菜・フルーツ・デザートなど毎食10種類以上もの料理が並びます。味付けも日本人の好みに合ったものが多いです。また、オーナーの好みでワインの品揃えにも力を入れていて、ワインセラーがレストランの中にあります。品揃えはオーストラリア・イタリア・フランスなどを中心に、シャンパンや日本酒なども取り揃えています。旅行代金にリゾート内での食事は全て含まれています。（朝、昼、ティータイム、夕の一日4食）また、レストランではオレンジジュース、水、コーヒー、紅茶、ビスケットなどがおいてあり、自由にお取りいただけるようになっています。（無料）缶ジュース、ビール、ワインなどは各自負担となります。

リゾートに設備されている水道は、最新式のRO(逆浸透膜濾過)装置なので、部屋の水道水も飲むことが出来ます。ですから、水着を洗って干しても臭くならずに乾きます。


桟橋の周りに群れるイワシ	風水的に良いとされる6角形のレストラン	ワインセラー

ビュッフェスタイル	朝の散歩にちょうど良い白砂ビーチ	日本人マネージャーの松岡さん

YIN&YANG SPA

※日ごろの体の疲れをほぐしてくれる、女性に大人気のポンポンリゾートのスパメニュー。ジャグジーやトレーニングマシーンなどもあり、本格フルコースを受けて、南の島で体のリフレッシュを

※アグネスチャンさんのマッサージは大人気。オススメはホットストーンセラピー


雰囲気の良いスパの個室	おしゃれな内装を施された癒しの空間	スパにあるジャグジー

スパメニュー
トラディショナル・ボディマッサージマレーシアで昔から用いられている手法でトリートメントを行います。背中・肩・首を中心にマッサージし、筋肉の疲れを和らげ、血行促進に働きかけます。	60分 120分延長30分	RM180 RM300 RM60追加
フット・リフレクソロジー指圧療法により、足を中心にリラックス効果があります。	60分延長30分	RM120 RM50追加

※価格などの情報は変わる場合がございます。現地にて事前に御確認ください

スケジュール例とインフォメーション

お部屋のタイプ
スケジュール例
アクティビティー
アクセス
Travel Information

セレベス海に浮かぶアイランドリゾート。リゾーターにもオススメの充実空間

【シパダンポンポンリゾート】

【リゾートの見取り図】

BEACH VILLAS

※島の海沿いに面したビーチヴィラ。2011年現在22棟ある。リビング・ベットルーム共に広々と使いやすい。


ビーチヴィラの外観	ビーチヴィラの室内	ビーチヴィラのシャワートイレルーム

GARDEN VILLAS

※島の中ほどにあるガーデンヴィラ。2011年現在4棟ある。基本的な内装はビーチヴィラに同じ。リビング・ベットルーム共に広々と使いやすい。


ガーデンヴィラの外観	ガーデンヴィラの室内	ガーデンヴィラのベット（ダブル）

HEXA VILLAS

※風水の観点から六角形に建造されたヘキサヴィラ。中はベットルーム・リビングルーム、シャワートイレルームの3つのカテゴリがそれぞれ同じ大きさで配置されている。他の部屋に比べると各空間は狭く窓が小さい分やや暗め。


ヘキサヴィラの外観	ヘキサヴィラのベットルーム	ヘキサヴィラのシャワートイレルーム

KAMPUNG HOUSE

※マレーシアンスタイルの高床式ヴィラ。2011年現在1棟のみ。リビングとベットは一体で広々と使いやすい。


高床式カンプンハウスの外観	カンプンハウスの室内	カンプンハウスのシャワートイレルーム

WATER VILLAS

※リゾーターにオススメの水上ヴィラ。2011年現在5棟あり。リビングとベットは一体で広々と使いやすい。ウォーターヴィラは他のグレードにはない、バスタブ付き。各部屋から海に向けて階段があり、目の前から海に入ることも可能


ウォーターヴィラ	ウォーターヴィラの室内	ウォーターヴィラはバスタブつき

【用意されているアメニティー類(各部屋共通）】

バスタオル、ビーチタオル、フェイスタオル、ボディーソープ、シャンプー、固形石鹸、シャワーキャップ、ミネラルウォーター（ボトル2本）、インスタントコーヒー、紅茶

【室内の設備(各部屋共通）】

エアコン、天井ファン、トイレ、温水シャワー、ミニバー（ビール・ワイン・コーラ、スプライト）、ポット、コップ、クローゼット、ハンガー、傘、ドライヤー、鏡、電気220Ｖ-3つ又BFタイプ、殺虫剤、お酢、ビーチサンダル

【サービス】

ランドリーサービス（有料）

【現地での支払い】

マレーシアリンギット（RM）のみ可能。お支払いは基本現金のみとなっております。カードの場合は別途、2.5％クレジットチャージを必要とします。

【リゾートの設備】

無線LANが設置されていて、1h 10RMで利用可能（回線は遅め）2012年に電波塔が立つと通信も早くなる予定。お土産ショップにはTシャツ他、電池、歯磨き、薬、生理用品などの日常品も販売している。その他、ビリヤード場、会議室などもあり。

【あった方が良い物】

水着、虫除け薬、歯磨きセット、サングラス、日焼け止めなど

ゲストの声

水事情
温水シャワーの水圧は日本ほど強くないが、十分に洗い流すことができる分量だった。お湯も十分暖かく浴びれた。

携帯電話
電波は不安定なものの、メールをしたり話すことは可能だった。2012年中に島に電波塔が立つらしいので、そうなれば快適に通話することも可能だと思う。

サービス面
スタッフは皆フレンドリーで良い感じだった。ベットメイキングとルームクリーニングは毎日施されていて、常に部屋が綺麗なのがうれしい。

料理
マレーシア料理のビュッフェで、味も日本人に合っていておいしい。品数もサラダ、メイン、フルーツまで品数豊富で、全部チョイスすると太ってしまうくらい。

羽田発マレーシア航空利用5日間参考スケジュール（4～6日間アレンジも可能）

1日目	深夜、羽田空港へ集合
2日目	早朝、羽田空港発コタキナバル空港着、入国手続き後、国内線でタワウ空港へ　送迎車で、センポルナ港へ移動（約80分）リゾートのボートで　ポンポン島へ移動（約40分）終日フリー＜機中＆リゾート泊＞
3日目	終日フリー＜リゾート泊＞
4日目	終日フリー＜リゾート泊＞
5日目	チェックアウト後　AM10:00　ボートでセンポルナ港へ移動　送迎車でタワウ空港へ　国内線でコタキナバル空港へ　出国手続き後羽田空港へ　深夜着

関空発マレーシア航空利用クアラルンプール経由　5日間参考スケジュール（延泊アレンジ可能）

1日目	午前、関空発クアラルンプール着、入国手続き後国内線でコタキナバル空港着、送迎車で市内ホテルへ＜市内　ホテル泊＞
2日目	朝、コタキナバル空港から国内線タワウ空港へ　送迎車で、センポルナ港へ移動（約80分）リゾートのボートで　ポンポン島へ移動（約40分）終日フリー＜リゾート泊＞
3日目	終日フリー＜リゾート泊＞
4日目	午前、チェックアウト後　AM10:00　ボートでセンポルナ港へ移動　送迎車でタワウ空港へ　国内線でコタキナバル空港へ　クアラルンプール経由または関空へ＜機中泊＞
5日目	朝、関空着

※その他の成田発・関空利用コタキナバル経由のスケジュールはこちら

利用航空会社：マレーシア航空
　コタキナバル経由　当日リゾートイン（羽田発）
　コタキナバル経由　コタキナバル1泊（関空発の一部）
　クアラルンプール経由　コタキナバル1泊（成田・関空発の一部）

利用予定ホテル／リゾート

リゾート＞　シパダンポンポンリゾート

※チェックアウト　AM10:00 または PM13:30

最小催行人員：1名様　(1人部屋追加代金、送迎+ボート追加代金要）

別途必要費用

成田空港使用料2,040円
燃油サーチャージ

海況などによって、スケジュールは変更になる場合がございます。上記の情報は現地の諸事情により余儀なく変更されている場合がございます。

TIPS

■ポンポンアイランドに滞在した後にエコツアーの組合せもアレンジ可能です。タビン、ダナンバレーなど

■タワウ後泊プランシパダン方面でのダイビングの後、タワウに後泊してはいかがですか

アクティビティー

スノーケリング、体験ダイビング、カヤックなど、マリンスポーツを中心にお楽しみいただけます。

レンタル機材
*3日間以上レンタルする場合は10％OFF
Mask Only Snorkel Only Mask + Snorkel	RM 10 RM 10 RM 15
Fins	RM 15
Booties	RM 15
Short Wetsuits Long Wetsuits	RM 25 RM 30
Snorkeling Trip
Timba Timba Kalapuan Island Mantabuan Island Boheydulang Island	RM 95
Boheydulang & Mantabuan Island Bohayan Island	RM 110
Mataking Island	RM 100
Sibuan Island	RM 130
Mabul Kapalai Siamil	on request
PADI Diving Course
10分間のスキューバダイビング挑戦	無料
BUBBLE MAKER 子供たち（８歳から９歳）を対象に企画されました。まだ小さな子供たちでも初めて"水中で呼吸する"という冒険を体験することができます。この「バブルメーカー」は水深２メートルまでで開催されます。	RM 400
PADI SKIN DIVING COURSE インストラクターの指導のもと、スキンダイビング（シュノーケリング）に必要なスキル（息継ぎ・潜り方など）を習得するコースです。	RM 400
DISCOVERY SCUBA DIVER 一度はダイビングをしてみたい。海の中をのぞいてみたい。でも、自分にできるかちょっぴり不安。本格的に始める前にとりあえず一度試してみたいと考えている人のためのコース。水深６メートルまでのスクーバ・ダイビングを体験。10歳以上なら誰でも参加可。※健康に問題がある場合は参加できない場合があります。詳しくは、開催ショップへお尋ねください。	RM 400
その他
レンタル自転車	現地にてお尋ねください
カヤック	現地にてお尋ねください

※上記の情報は諸事情により変わる場合がございます。

ダイビングの紹介をメインとしたページ

ポンポン島へのアクセス

羽田発の場合

AM1:20発のマレーシア航空にてコタキナバルへ（AM6:20頃到着）。そのまま入国審査を受けて国内線（ＡＭ7：20発）に乗り継ぎタワウ空港（ＡＭ8：05到着）へ、その後送迎車でセンポルナ港まで移動（約80分）そこから、リゾートのボートでポンポン島まで約40分

成田・関空発の場合

午後、マレーシア航空にてクアラルンプールを経由（もしくはコタキナバルへ直行）し、コタキナバルへ。コタキナバルで一泊。翌日は羽田発に同じ

INFORMATION

国名:	マレーシア
首都:	クアラ・ルンプール
ロケーション:	サバ州
最寄りの空港：	タワウ空港
利用航空会社：	マレーシア航空（コタキナバル経由）
ビザ:	パスポートの有効期限が入国時に6カ月以上必要。観光目的で90日以内の滞在であればビザ不要
時差:	日本-1時間。例：日本が午後2時の場合、現地時刻は午後1時
気候:	熱帯性気候。乾季4～9月、雨季10～3月（東海岸のサバ州の場合）
平均気温:	22-32℃以上
平均水温:	28－30℃
適正スーツ:	3mmワンピース～5mmワンピース
透明度:	10-30ｍ以上（日によって、または時間ポイントによっても変化します）
言語:	現地の公用語はマレーシア語リゾートには日本人スタッフのちえみさんが居るので日本語が可能、その他英語、イタリア語が可能。
電圧:	220V（50Hz）
プラグタイプ:	3つ又のBFタイプ
通貨:	マレーシア・リンギット（RM)１RM＝約25円（2011年11月現在）現地の支払いは、マレーシア・リンギットのみ可能クレジットカードの場合は2.5％の別途チャージが必要。
両替:	羽田発便の場合はトランジットの関係で、空港内で両替するのが困難です。日本出発時に両替を済ませていただくのが最適です。尚、マレーシアに持ち込める金額はマレーシアリンギットで1,000RM（約25,000円相当）までと制限されています。
チップ:	基本的にチップの習慣はありませんが、特別なサービスを受けた場合はあげると喜ばれます。
空港税:	国際線・国内線共に必要ありません

※上記の情報は諸事情により変わる場合がございます。

TIPS

羽田便の場合は出発前に日本で両替、その他の便や1泊する場合は現地で両替
マレーシアに持ち込める金額はマレーシアリンギットで1,000RM（約25,000円相当）までと制限されています。

マレーシア航空のエコノミークラスのチケットの場合、受託手荷物は20kgまでとなっております。
ただ、ダイビング機材については＋10ｋｇまで免除されます。荷物は二つに分けて片方をダイビング機材としてお預けください。

マレーシア航空は、スターアライアンス加盟航空会社です。ANAのマイレージが貯められる場合もありますが、チケットの種類によっては積算対象外となる意場合もございます。あらかじめ御了承ください。

気候・シーズナリティー

雨期　10月〜3月中旬　　乾期 4月〜9月下旬

月

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

気温

26-20℃

28-20℃

30-22℃

33-22℃

33-24℃

30-20℃